發新話題
打印

[分享]日語歌曲"大利根月夜(故鄉的月)"

[分享]日語歌曲"大利根月夜(故鄉的月)"

大 利 根 月 夜

作詩 藤田まさと  作曲 長津義司

昭和14年 


1 あれを御覧と 指差す方に
  利根の流れを ながれ月
  昔笑うて ながめた月も
  今日は 今日は涙の 顔で見る



2 愚痴じゃなけれど 世が世であれば
  殿のまねきの 月見酒
  男平手と もてはやされて
  今じゃ 今じゃ浮世を 三度笠



3 もとをただせば 侍育ち
  腕は自慢の 千葉仕込み
  何が不足で 大利根ぐらし
  故郷じゃ 故郷じゃ妹が 待つものを


http://8.health-life.net/~susa26/ikoi/outonetukiyo.html



[ 本帖最後由 尤ㄟ 於 2007-8-27 00:41 編輯 ]

TOP

故鄉的月

作曲:長津義司

彼一瞑咱雙人,所看的月圓圓;
那親像歡喜著,咱情意甘甜
為怎樣今日孤單,站在故鄉的山邊;
只有是‧只有是,薄薄月眉,引我心稀微

彼一瞑要分離,所講的話綿綿
;在河邊看著月影,流來流去
有情的月娘心內,對啊好意的表示,
誰知影‧誰知影,今夜對我‧偏偏這薄義

彼一瞑在異鄉,所看的月圓圓;
阮就是想起著,咱情意甘甜
放捨著事業一切,希望甲你會再見;
真無疑‧真無疑‧茫茫月色‧動阮心哀悲


[ 本帖最後由 尤ㄟ 於 2007-8-27 00:41 編輯 ]

TOP

很好聽的一首老歌

TOP

發新話題


特別注意:本站所有會員發表之文章言論只代表發表者個人意見,不代表本站立場,對站上會員文章留言之真實性、完整性及立場等,本站不負任何法律責任,用戶應自行判斷內容之真實性。由於本站系由會員即時上載文章留言,故不能完全監管所有文章留言內容,若用戶發現問題文章,請聯絡我們。本站有權刪除及拒絕任何人士上載文章留言。請勿撰寫誹謗、粗言穢語、渲染色情暴力或人身攻擊的言論並應遵守一切相關法律規定,敬請自律。
依台灣野生動物保育法第三十五條第一項規定,未經主管機關同意,買賣或意圖販賣而陳列、展示保育類野生物物或瀕臨絕種及珍貴稀有野生動物產製品者。...以犯前項之罪為常業者,處一年以上七年以下有期徒刑,得併科新臺幣五十萬元以上二百五十萬元以下罰金。檢舉查獲可以分一半獎金! 本站配合法令保留販售者文章供檢警單位調查.