Dear All:
        轉貼波蘭的孔雀魚比賽消息,請記得11月初亦有一場美國的IFGA比賽喔
52 INTERNATIONAL COMPETITION OF GUPPIES
7 TH PASSAGE OF 29 TH EUROPEAN CHAMPIONSHIPS OF GUPPY BREEDERS
TIME: 15.IX.2006(即2006年11月15日)
PLACE: Nowhuckie Centrum Kultury
Al. Jana Paw.a II 232
PL 31-913 Kraków
FISHES RECEIVED: 14.IX.2006(魚隻進場時間11月14日)
MAIL ADDRESS: Bogus.aw Miciński
UL. Barska 37A/2 PL 30-307 Kraków
APPLICATIONS SEND TO: Bogus.aw Miciński
UL. Barska 37A/2 PL 30-307 Kraków
TEL.+48 12 2661911;
FAX +48 12 2692662
e-mail: kprezes@poczta.fm
APPLICATIONS ACCEPTED UNTIL: 14.V.2006
INSRRUCTIONS OF THE COMPETITON
1. Individual and group aquarists can be participants of the competitions.
2. In the application the kind of standard must be determined.
3. The competition set consists of three males.
4. In the competitions that will be assess also group she-fish (three) and pair (she-fish
and he-fish)
5. Technical conditions of the competitions:
‧ All-glass aquarium (10l) for one set; dark background; lighting: blubthing
lamp 60W
‧ Water: DGH≤5(0,7mval/l); m=0,3 mval/l; pH=7; NaCl=43,25 mg/l; p=0;
temp≥24oC
6. Decisions of the jury are final.
7. After the competitions the fishes are at the organizer’s disposal.
8. The winners of general and standard competition will receive the prize and every
participant will receive a certificate of attendance with the score of the sets.
9. All associations of aquarists will receive an official list of results.
10. By delivering the fishes of the organizer the participants of the competition accept the
principles of the competition.
11. The fish are sending for own responsibility.
12. Originator qualification for own the law renew accept witch will application after the
time or they will not agree with this instructions.
PROGRAM OF THE COMPETITION
14.IX.2006 1000-2100 Fishes receiving
15.IX.2006 1000-1600 Competition
16.IX.2006 1000-1800 Guppies Exibition
16.IX.2006 1800-2100 Closing the competition
Prezes KPR
Bogus³aw Miciñski
Kraków, January 2006

好像很有水準但實在看不懂？嘉惠魚友的話、翻譯成中文不是更好？